遗朱可不会任人宰割。
听说话梅老头菲利普盘了个新的板球俱乐部，是个水草丰茂之地。
入夏，俱乐部旁边有河流防汛的项目，遗朱找到本地工程队，又托汤姆和杰瑞找本地的teenagers，还找到了本地环保组织。
只需要两场酒，错接两根管子，就将水引进了俱乐部——把菲利普的仓库淹了。
几十万镑的柳木被水泡皱，从特级板原料变成残次品。菲利普只能开仓变卖。
无人接盘。
格兰有个非常“优良”的传统，那就是暴露在公共场合的东西，只要无人看守，我喜欢我就拿走。
菲利普血本无归，因没有及时防控风险而被出资银行起诉，又因下游居民检举截断汛期水流而被检控署传唤。
说起来好笑，他和遗朱的传唤居然在同一天。
为了防止串供，遗朱和克劳德受的审讯是分开的，检控署的文官提的问题分外刁钻。
奈何他的Solicitor（事务律师）和Barrister（出庭律师）更刁钻，提前给他整理好了一切，滴水不漏。
所以遗朱态度很好，却油盐不进，哑巴、聋子、**轮流当。
当他从审讯室出来，想把跟他一同前来的兰德尔甩掉。
结果刚迈出检控署的大门走了一段路，有人紧随其后。遗朱侧过脸往后掠了一眼。
菲利普那颗黑痣因为脸部神经不协调而痉挛，说话腔调扭曲又神经质，他把藏在腋下的枪夹掏出来，手速缓慢地摘出那只他自认为威力巨大、令人胆寒的左轮**，拼尽全力、维持着那根理性的弦。
“是不是你！Cunt！是不是你！？敢做不敢当！”
cunt是极粗鄙的词汇，这个道貌岸然的老绅士估计被逼得够呛。
遗朱步伐越走越快，转了个巷角。
菲利普跟急了，反而被他绊了一腿，跌坐在地上，手里握着的枪飞了出去。
转过身的青年用下目线看他，脸上盎然的笑意就是回答。
“果然是你！”菲利普大叫。
“小弗里茨，做错事要受到惩罚，你马上去自首！子债父偿，我要告到你父亲那里去！”
这是知道跟兰德尔告状没用了。
遗朱任由他发疯，半晌递出一句总结。“年纪大了应该服老的。”
这饱含挑衅意味的一句，伴随着遗朱手中的枪管而来。
通体银白镀金的柯尔特**，只有枪口深不见底。
战争时期，文明迟滞，军械一往无前。装载点45ACP口径弹药的柯尔特**，本来就能一枪把人的内脏打得粉碎，更何况克劳德送给他以后，他还改装过一次。
遗朱手臂下压，指着菲利普，足够让他逮见枪管上的消音器。
“你说是你那把会卡轮的左轮快，还是我这把半**快？”
“第一颗子弹用来处决你，应该谢谢我。”
菲利普目眦欲裂，直觉告诉他面前的人真的敢杀了他，等瞄见某个熟悉的身影，他才如蒙大赦。
注意到了他的反应，遗朱将枪尾藏进白色风衣袖筒里，继续指着他说。
“你的救星来了，怎么不去见他？”
菲利普就这么被他指着爬到了兰德尔脚边，从巷角到泊车区，好不狼狈。
“救救我，兰德，你弟弟是个疯子！”
逢到了有人流的地方，遗朱收起了柯尔特，当着兰德尔的面，踹了菲利普两脚。
“老东西，再见你一次提前送你过冥河。”
兰德尔目睹了全程，看着最讲仪表的菲利普在遗朱脚底像一条灰尘里的蚯蚓。
他以为克莱尔基因里的顽劣一向无伤大雅，做错事最多只是不承认，今日却毫不收敛。
又是因为克劳德·斯洛温，惹了克劳德像要了他的命一样。
那把柯尔特即便是面对他，克莱尔也没有立即收起来。
兰德尔劝阻他：“你没有持枪证。”
遗朱：“检控署就在旁边，你可以学菲利普一样去检举我。”
“你明知道我不会。”兰德尔皱眉，“上车。”
遗朱转身就走，出行还好，如果是回柏歇斯街，那辆车他不想再踏入一次。
兰德尔叫住了他：“海因茨从教区回来了，他只在格兰休整两天。”
遗朱马上扳动车门上了车，先占领了车门按键，又用手敲了敲车窗玻璃，袖管里的枪还紧紧攥着。
兰德尔看的再清楚不过。
他面对菲利普时，只是滑动套筒来检查枪膛是否卡弹，所以敢藏在袖筒里，不怕误触扳机。
可他上车后，给枪装了膛。
-
为了确定海因茨未来一段时间的动向，遗朱决定去经克里斯汀校长授意的、给海因茨举办的饯行会。
地址就在格丽士河那艘用作水上图书馆的游船上。
格兰人热衷于聚会、欢迎会、欢送会这类群体活动，连带着游行、抗议、罢工都是家常便饭。但某个古董老师八成不喜欢。
度假归来的瓦蕾特太太，给遗朱新熨了身深蓝色的塔式多礼服，让他务必要穿。
遗朱正对着镜子系领带，一片影子忽而漫到脚下。
身后的声音骤然响起：“怎么才愿意理我？”
抬眼从镜子里和兰德尔对望，他那双蓝眼睛，像镜子里碎掉的固体水银。
遗朱：“给我道歉了吗？”
兰德尔有些局促，没经验地低垂着眼，目光坠落到自己棕色的牛津鞋上，说：“对不起。”
遗朱的食指动了下，没作声，想晾着他。
兰德尔伸出手想扯住他，最终只是说了话：“我可以写保证书。”
……啊？
他的眉毛和眼睫都是金色的，盥洗室的顶光像水一样把他的蓝眼睛涤荡了，显得虔诚又满腹辛酸。
受不了。
等两人坐在会客厅桌案上，遗朱将他在佩洛西郡时收到的那封信摊开，过了些天，字迹有些发浅。
兰德尔给钢笔重新注了墨，甚至很庄重地用了那支塔伊夫玫瑰的香精来润笔。
他先写道：
多谢宽宏大量的克莱尔赐给我忏悔的机会。
遗朱瞥他一眼：“不要油嘴滑舌。”
兰德尔即刻进入正题：
本人兰德尔·费勒斯，向上帝发誓。
不会违逆克莱尔个人意志，绝不干涉克莱尔个人自由，恪守德尔斐神庙的神谕。
……
钢笔的墨水枯竭，他又重新捡了只笔继续写：
今日忠爱，恒是如此。
满满一页纸，遗朱逐字看过，折叠放进礼服前胸的口袋，径直起身离开，没有等他一分一秒。
-
游船上的图书已经撤回玛森公学，现在成了一座夏季限定的游览餐厅。
遗朱沿着左舷进船舱，晃了一圈没找到海因茨的身影，先碰上了小胡子克里斯汀校长。
“小克莱尔，又来找海尼啦？”他还是那副和蔼可亲的模样，“你去哪里读书呀？”
当初和修斯起了争执的时候，遗朱可没忘记这位校长阴恻恻的眼神。
利益至上者随时会清扫障碍，幸好他毕业了。
遗朱扯着嘴角随意应付了两句，当眼神游移到海因茨的优秀学生代表谢尔曼时，他果决转身。
奎恩也鬼鬼祟祟地凑过来。
“听说你被检控署传唤了？”雀斑唐老鸭幸灾乐祸，声音压低，“你让我给你拍那种照片的时候！我就怀疑你是变.态！”
遗朱突然语出惊人：“是吗？我喜欢你，下次被传唤的就是咱俩了。”
奎恩没忍住尖叫了一声，恰好把缩在船尾角落里的海因茨引得侧过脸来。
等遗朱走近，才发现——仅有两天休整时间的海因茨，居然缩在船尾的僻静角落给学生做大学填报指导。
遗朱：这是什么？指南型人格。
虽然无语，但他还是老实地背着手等，并未上前打扰。
海因茨先呼唤了他：“克莱尔，什么事？”
遗朱开门见山：“你此次晋牧，会去哪些教堂？”
海因茨直言不讳：“普宁郡、佩洛西郡、绿林郡……一月巡一郡。”
遗朱问得更细致：“五月你会在哪儿？”
海因茨缄口不言。
“不说？不说我今天住到你家里去，后天和你一同启程。”
海因茨向来承受不过三招，先行投降：“没有事务的时候，我会在住在绿林郡的布伦达教堂。”
绿林郡毗邻普宁郡，更靠近梵国，并不属于曼斯达的核心教区。
遗朱意味深长地说：“你既然告诉我了，我一定会去看望你。”
海因茨启唇想说什么，遗朱截断他的话：“神父，祷告时我会想念你的。”
被青年了无绮念的眼神摄住，海因茨抿唇：“你要虔诚，不虔诚是在渎神。”
遗朱不信这个，随口调侃：“那想念你时总可以祷告吧？”
聒噪的心跳让海因茨沮丧，他无可奈何，只有一句：“心诚则灵。”
-
等遗朱问询完毕，就安安稳稳地坐在船舱靠窗的位置上，给谢尔曼斟酒。
谢尔曼有些迟疑，措辞了半晌，才终于说道：“克莱尔，你会去利肯吗？我可能，永远都不会回兰都了。”
转瞬间，遗朱明白这跟道别无异，由衷地和谢尔曼说：
“你以后的人生里不会再出现修斯这种败类，谢尔曼，你最勇敢。”
“我要去涅顿大学，可能一时没有机会去利肯，如果有机会，那兴许是去做你的伴郎。”
“菲尔从战场回来了，他会在你身边。”
因隐瞒挚友而封堵的瓶子被撬开木塞，谢尔曼心中的症结被喂了解药，他如释重负，承受不住地躬着上半身。
遗朱怕他磕到头，将手垫在桌子上，语调轻轻：
“谢尔曼，祝你幸福。”
遗朱一直知道，沉静到脉搏都要比别人慢半拍的谢尔曼，敢在课堂上当着海因茨的面护着他的谢尔曼，实际是最叛逆的人。
接风宴那日的傍晚，遗朱觑见了那双被自己称赞的、绒面的灰褐色踝靴，他知道花丛后的秘密是一对情人。
此刻舷窗外的护栏走廊上，履过了一双棕色的牛津鞋。
他这回没有看见。