下午，杨平进行例行查房，在本部病区转了一圈，他又去ICU看看艾莎，小女孩术后的生命体征平稳。
布莱恩也获准进入ICU进行术后的第一次探视，看到清醒的艾莎生命体征正常，心里又不免再次激动一番，对杨平的医术也佩服得五体投地。
而且布莱恩产生一个想法，他要将自己的诺贝尔奖金捐助给三博医院，那笔钱一直存在银行没动，以前是打算给孙女治病的，可是一直没有花出去，现在布莱恩要用这笔钱给三博医院专门研究外心人，用以帮助更多的外心人小朋友，希望世界各地的外心人小朋友能够来中国做手术，虽然钱不是很多，但是也是一片心意。
布莱恩探望孙女之后，他和曼因斯坦一起携带锦旗来到医生办公室，这时杨平正在和医生们对爱莎的手术复盘，这种术后复盘可以积累经验吸取教训，提高大家的手术水平。
布莱恩拿着锦旗来到医生办公室，因为第一次送锦旗，没什么经验，于是表现得非常生硬，奥古斯特还没来得及跟杨平打招呼，布莱恩站在杨平面前，立即双手托着卷轴锦旗身体呈九十度鞠躬，如雕塑一般固定在杨平面前。
杨平被他突如其来的举动吓一跳，这姿势怎么看都像提交投降书，而不是送锦旗，看起来怪怪的。
“杨教授，布莱恩先生为表达对您的感激之情，特送锦旗一面聊表心意，还请笑纳。”曼因斯坦凭自己的中文水平说不出这种原汁原味的中文，这是奥古斯特给他打好的草稿，他提前已经背熟。
这时旁边的医生也才明白过来，布莱恩显然是来送锦旗的，刚刚突然以这样的姿势杵在这里，谁也没弄明白究竟怎么回事，杨平赶紧起身接过卷轴锦旗。
可是布莱恩一直保持这种姿势不动，曼因斯坦以为他入戏太深，拍了拍他：“可以了，现在可以直起身体。”
只见布莱恩脸上露出极为痛苦的表情：“我---现在动不了，现在我的腰根本直不起来。”
曼因斯坦立刻去扶他，几个医生也赶紧帮忙，一起扶着布莱恩先生去坐，可是布莱恩先生的腰根本动不了，他这种姿势没法落座，只能按他自己的要求扶他到一边，他双手扶着办公桌的边缘，继续保持这种怪异的姿势，脸色惨白。
“腰椎间突出症或腰椎滑脱？”杨平立刻从症状给他做出了判断。
这很可能是腰椎存在椎间盘突出或者滑脱而导致节段不稳定，弯腰下去后，要么椎间盘突然突出来压迫神经根，要么腰椎节段出现过度的相对移位，移位过程中有软组织嵌压而无法复位，现在只能保持这个姿势，说通俗一点是腰椎卡壳了。
“平时我不敢这么弯腰，今天忘记这事，这么弯下来现在起不来，左边的腿后侧也胀痛得厉害。”布莱恩咬牙说话，表情极为痛苦。
此时几乎所有医生想到这一点，大家都是训练有素的优秀医生，职业素养那是杠杠的。
“扶他去病房，让梁博士下来给他置入一个镇痛泵，推下去做个MRI，看看究竟怎么回事。”杨平吩咐身旁的医生，大家立刻行动起来，各就各位，分工合作。
曼因斯坦眼见老友送锦旗弄得这么尴尬，本来已经做好充分的计划，接下来打开锦旗念出上面的感谢信，然后大家站成一排拍照，可是现在大家哪有空闲时间去打开锦旗和拍照，全部都在关心他的病情。
听杨平这么说，曼因斯坦也同意这个初步的诊断，如果真是这样，这位老友莫不是在中国要挨一刀。
“已经好多年了，所以每次我不敢弯腰，有时候弯腰捡地上的纸屑也直不起来，一直以为自己腰部扭伤呢，今天症状特别厉害，感觉腰就像断了一般。”布莱恩说完这段话，额头上全是汗水。
有人推来轮椅，可是布莱恩根本没法坐轮椅，他自己决定就这样走到病房去，在众人七手八脚的帮助下，布莱恩就以这种古怪的姿势一步一步走到病房。
大家又扶他侧躺在病床上，他还是维持着这个姿势，腰椎无法活动，稍微一动就是彻骨的疼痛。
等他稍微休息一下，梁胖子带着装备急匆匆地赶来，在一名规培生的辅助下，他快速的给布莱恩置入一个镇痛泵用于止痛，布莱恩这种情况，普通的止痛方法效果不会太好，所以杨平干脆给他直接上镇痛泵。
疼痛缓解后，两个年轻医生推他去影像科做MRI，曼因斯坦一直跟在后面，没想到老友这腰这么不争气，弄成这样。
腰椎MRI的结果出来，腰4/5椎间盘脱出并腰4/5腰椎滑脱，脱出的巨大髓核已经死死地压住左侧的神经根，神经根已经明显水肿，腰椎滑脱的程度也已经达到二度，这种情况必须要做手术，不仅要摘除脱出的椎间盘，还要对腰4/5进行复位融合。
“老伙计，你这次真是幸运，发病的地点在三博医院。”曼因斯坦恭喜布莱恩。
布莱恩以为曼因斯坦这个时候还嘲笑自己，不过仔细想想也是这个道理，这病已经很多年，迟早会变成这样，现在在三博医院发病，正好找杨教授主刀手术，这难道还不够幸运吗？
“我赞同你的说法，这是一件幸运的事情。”布莱恩也算看得开，在他心里，只要孙女没事，其它事情都不是事。
曼因斯坦又说：“就当来中国顺便做个小手术。”
“刚刚听医生描叙，手术也不小吧，要把脱出的椎间盘摘掉，将两节椎骨之间剩余的椎间盘组织要去掉，然后在它们中间植入骨组织，最后还要植入特殊的螺钉，将两节椎骨牢牢地固定在一起，让它们以后永远长在一块。”布莱恩蜷缩在床上，依然是侧卧位，刚刚去做检查的来回的路上，他已经将自己的手术打听得七七八八。
现在这种情况，不是愿不愿意做手术的事情，手术必须做，不然就这么回瑞典，然后让瑞典那帮医生折腾，瑞典医生一年才做几个腰椎手术，一个个教育背景堪称完美，理论知识也是滴水不漏，但是手术量太低，手术技术肯定没这边好。放在以前，布莱恩就算痛死也不会留在中国做手术，爬也要爬回去欧洲，可是现在认知已经彻底的改变，他对那些高高在上的老爷们的技术还真信不过。