();
听到‘诱拐’二字,宋良眼睛一眯。
一旁端着小吃想要招待的金小花听完也是一阵心纠。
村里以往经历过两次丢小孩的事件,她是亲眼目睹那两家崩溃的过程,其中一户母亲因为伤心过度,甚至撒手人寰。
下意识开口说道:“城里也有这种贩子?!”
顾若虎与陈启转头看向金小花,方才二人就注意到这位妇人,但因是在宋良家中,所以没有开口询问。
此时对方说话,陈启便顺势询问:“虽然是个例,但人口基数大了,坏人还是有的。
您是?”
宋良解释道:“这是我丈母娘,我媳妇快临盆了,她来照顾。”
金小花回过神连忙将零嘴放在桌面上,示意二人随便吃。
“谢谢大娘。”
顾若虎点头致谢,陈启则急切询问道:“宋科长,这份文件能翻吗?”
宋良深呼吸,虽然看不懂,但依然点头道:
“能翻,给我点时间。”
说完拿着文件起身走向宋玉的房间。
从古至今无论在哪个朝代,哪怕是其他作奸犯科的罪犯,都不会放过诱拐的人,更何况是宋良。
听到宋良的答复,顾若虎与陈启都大喜过望,可看到宋良的动作后,后者起身询问道:
“宋科长,您去哪?”
宋良脸色如常说道:“虽然可以翻,但里面有些生僻的单词我还是需要查一下字典。
我进房间查一下,你们稍微坐一会,半个小时左右吧,我给你们翻出来。”
听到宋良的理由,而且对方表示并不出家门,只是进房间而已,顾若虎与陈启也都放下心来。
虽然二人很想跟进去查看,但毕竟有求于人,这样做显得有些不信任。
况且也会妨碍到对方的工作,于是二人端坐在客厅内,谁也没有说话。
金小花拱手不断招呼二人吃桌上的东西。
进入房间,宋良还没来得及开口说话,宋玉脸色阴沉,直接伸出手。
宋良默默将文件递过去,宋玉从抽屉内掏出笔,在这份抄录的复印件上从头开始翻译。
每段英语段落的缝隙上都有间距,宋玉在每一段上面标注上中文。
‘清明节祭祖事宜已经准备妥当,家里已经准备好纸扎童男童女,当天下午三点,北郊老太公的坟前一齐祭拜,你记得带上纸钱。
近段时间封建迷信抓得严,期间尽量低调,防止被街道办的人发现端倪,来时务必小心。
最近我身体有些抱恙,给老太公祭拜完后,我要休养一段时间,期间不用给我写信。
等明年清明节前,我会回来城里。。。’
仅用了不到十分钟,宋玉阴沉着脸将文件翻译完,宋良站在一旁也是神情愠怒。
翻译出来的内容虽然全程说的都是清明节的祭拜事宜,但联想到事件的本质,一眼就能看出里面表达的是什么。
‘已经准备好纸扎童男童女’、‘当天下午三点’、‘北郊’、‘抓的严尽量低调’、‘防止被发现,务必小心’。。。
字里行间想要表达的意思再明显不过了。
宋玉没有说话,将文件递给宋良,低声开口道:“让江福跟江海最近小心一点,别太高调。
现在是非常时期,黑市上肯定也有公安的人在盯梢,保不齐会被抓起来问话。”
宋良点头,转身走出房间。
看到宋良拿着文件返回,时间刚过去不到十分钟,顾若虎与陈启互相对视一眼,二人起身。
顾若虎以为对方翻译不出来,开口询问道:
“宋科长,这是。。。翻译遇到阻碍了吗?”
宋良摇头:“翻出来了,你们看一下吧。”
说完将文件递了过去。
二人听完一愣,转而顾不上仪态,陈启上手便‘夺过’宋良手中的文件,一同低头查看起来。
十几秒便看完文件标注的中文,顾若虎兴奋下意识道:
“宋科长!你能够保证这份翻译文件的真实性吗?!”
听到这话,还不待宋良回应,陈启轻咳了一声,有些无语看向顾若虎。
你名字带着虎字也就算了,说话也这么虎?!
被‘提醒’的顾若虎一愣,转而意识到自己这话有些不妥,尴尬笑道:
“抱歉,我不是这个意思,我。。。有点激动了。”
宋良微笑点头:“理解,没关系,你放心吧,我能保证这份翻译的真实性,甚至可以在上面签上我的署名。”
对于宋玉的英语水平,宋良一万个放心。
曾几何时,宋良不止一次见过宋玉用英语跟客户打电话,而且有几次出去吃饭,对方都带着外国妞出来。
陈启激动道:“署名就不用了,竟然来找宋科长帮忙,自然是相信宋科长的专业水平。
而且专家费用,我们也会按最高标准申请,但可能需要一些时间,请见谅。”
宋良没有推诿,而是直接询问道:“两位同志,我想问一下,后续这案子你们打算怎么处理?”
陈启也没有瞒着,沉声开口道:“避免打草惊蛇,我们抄录完,原件信件已经放回去了,也派人在信件周围看着。
毕竟抓贼拿赃。。。”
宋良也是这个想法,在那边的时候,他可看过不少警匪片,对于歹徒的心理活动,他多多少少也是有些研究的。
开口将电视剧与电影中那些警匪片的‘观后感’说出,提了几个应该注意的事项。
顾若虎与陈启越听眼睛越亮。
原本想着翻译出来已经算是帮大忙了,没想到宋科长心思竟还这般细腻,这比队里绝大多数的队员都有经验呐。
这就是文化分子的底蕴???
金小花在一旁看着自家姑爷侃侃而谈,甚至把眼前两名公安同志说得一愣一愣的,心中越发替自家闺女感到庆幸,但也多少有些危机感。
这么优秀的姑爷,可得看好了。
明天就找时间跟自家闺女谈谈,让她好好对自家姑爷。。。
不行,现在就去说!
顾若虎与陈启还想留下来多听一些宋良的想法,奈何案件紧急,二人也只能告辞。
临走之前,陈启低声说道:“宋科长,这件事还不宜让太多人知道,希望宋科长跟家里人说一下,别出去外面说。”
宋良点头:“放心吧,其中的利害关系我懂,情报对于所有行动来说,都是成败的关键。”
宋良下意识将那边一电影的台词说了出来。
这句话让顾若虎与陈启眼睛一亮,喃喃重复这句话,心中对宋良越发钦佩。